Politique de confidentialité La partie responsable en vertu des lois sur la protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est : HORNGROUP GmbH & Co. KG Munketoft 42 24937 Flensburg Germany T +49-461-86960 Email : info@horngroup.com Website : www.the-horngroup.com

  1. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en vous adressant à notre délégué à la protection des données :

  • Informations sur vos données stockées et leur traitement (article 15 du RGPD),
  • Correction des données personnelles inexactes (Art. 16 GDPR),
  • Suppression de vos données stockées (Art. 17 GDPR),
  • Restriction du traitement des données, si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (article 18 du GDPR),
  • Objection au traitement de vos données par nos soins (Art. 21 GDPR), et
  • la portabilité des données, à condition que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (article 20 du RGPD).

Si vous nous avez donné votre accord, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet futur.
Vous pouvez toujours déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, par exemple l’autorité de contrôle compétente de votre résidence habituelle ou l’autorité responsable de nous en tant qu’entité responsable.
Vous trouverez une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses à l’adresse suivante : [link]

  1. COLLECTE DE DONNÉES GÉNÉRALES LORS DE LA VISITE DE NOTRE SITE WEB

2.1 Nature et finalité du traitement : Lorsque vous accédez à notre site web, des informations générales de nature non personnelle (fichiers journaux du serveur) sont automatiquement collectées.
Ces informations comprennent le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, votre adresse IP et d’autres détails similaires.
Ces données sont traitées aux fins suivantes :

  • Veiller à ce que la connexion au site web se fasse sans heurts,
  • Assurer une utilisation aisée de notre site web,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, et
  • Autres fins administratives.

Nous n’utilisons pas ces données pour tirer des conclusions sur votre personne.
Ces informations sont analysées statistiquement par nos soins, si nécessaire, afin d’optimiser notre site web et sa technologie sous-jacente. 2.2 Base juridique : Le traitement est effectué conformément à l’art. 6(1)(f) GDPR sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. 2.3 Destinataires : Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web. 2.4 Durée de conservation : Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la finalité de leur collecte.
C’est généralement le cas pour les données qui servent à la mise à disposition du site web, lorsque la session correspondante est terminée. 2.5 Mise à disposition requise ou obligatoire : La fourniture des données à caractère personnel susmentionnées n’est pas requise légalement ni contractuellement.
Toutefois, sans l’adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être assurés.
En outre, il se peut que certains services et fonctionnalités ne soient pas disponibles ou soient limités.
Par conséquent, toute objection est exclue.

  1. COOKIES

3.1 Nature et finalité du traitement : Comme beaucoup d’autres sites web, nous utilisons des « cookies ».
Il s’agit de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site web.
Cela nous permet de recevoir certaines informations telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé et le système d’exploitation.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur.
Sur la base des informations contenues dans les cookies, nous pouvons faciliter la navigation et assurer l’affichage correct de nos pages web.
Les données que nous collectons ne seront en aucun cas transmises à des tiers ou associées à des données personnelles sans votre consentement.
Vous pouvez consulter notre site web sans cookies.
Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés pour accepter les cookies.
Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur.
Veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces paramètres.
Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous avez désactivé l’utilisation des cookies. 3.2 Durée de stockage et cookies utilisés : Si vous nous autorisez à utiliser des cookies par le biais des paramètres de votre navigateur ou de votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites web :

  • PHPSESSID, cookie de session PHP, fin de session
  • _utmc, Mesure par Google Analytics, fin de la session
  • _utma, _utmb, _utmt, _utmz, _ga Mesure par Google Analytics, durée limitée
  • _utma, _utmc, _utmz, MATOMO_SESSID, Mesure par Matomo, durée limitée

Si ces cookies peuvent également concerner des données à caractère personnel, nous vous en informons dans les sections suivantes.
Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l’ensemble de l’inventaire des cookies via les paramètres de votre navigateur.
Vous recevrez également des informations et des instructions sur la manière dont ces cookies peuvent être supprimés ou leur stockage empêché à l’avance.
Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sur les liens suivants : Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de Opera : http://www.opera.com/de/help Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

  1. L’INSCRIPTION SUR NOTRE SITE WEB

4.1 Nature et finalité du traitement : Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser nos services personnalisés, certaines données à caractère personnel sont collectées, telles que votre nom, votre adresse, vos coordonnées et vos informations de communication (par exemple, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique).
Une fois inscrit, vous pouvez accéder au contenu et aux services réservés aux utilisateurs inscrits.
Les utilisateurs enregistrés ont également la possibilité de modifier ou de supprimer à tout moment les données fournies lors de l’enregistrement.
En outre, nous vous fournirons à tout moment des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet.
4.2 Base juridique : Le traitement des données saisies lors de l’inscription est fondé sur le consentement de l’utilisateur (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Si l’enregistrement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles, l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD s’applique. 6(1)(b) GDPR sert également de base légale pour le traitement des données.
4.3 Destinataires : Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.
4.4 Durée de conservation : Les données ne sont traitées que tant que le consentement correspondant est donné.
Ensuite, elles seront supprimées, sauf en cas d’obligations légales de conservation.
Pour nous contacter à ce sujet, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la fin de la présente politique de confidentialité. 4.5 Fourniture requise ou obligatoire : La fourniture de vos données à caractère personnel est volontaire et repose uniquement sur votre consentement.
Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès au contenu et aux services que nous proposons.

  1. FORMULAIRE DE CONTACT

5.1 Nature et finalité du traitement : Les données que vous saisissez seront stockées en vue d’une communication individuelle avec vous.
Vous devez fournir une adresse électronique valide et votre nom.
Ces informations sont nécessaires pour identifier la demande et y répondre par la suite.
La fourniture de données supplémentaires est facultative. 5.2 Base juridique : Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
6(1)(f) GDPR).
En mettant à disposition le formulaire de contact, nous souhaitons faciliter la communication.
Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter la demande et pour d’éventuelles questions de suivi.
Si vous nous contactez pour demander un devis, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a pour but d’exécuter des mesures précontractuelles (art.
6(1)(b) GDPR). 5.3 Destinataires : Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants. 5.4 Durée de conservation : Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.
Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis à des délais de conservation légaux conformément au Code de commerce allemand (HGB) et nous supprimerons vos données après l’expiration de ces délais. 5.5 Mise à disposition requise ou obligatoire : La communication de vos données personnelles est facultative.
Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et la raison de votre demande.  

  1. LETTRE D’INFORMATION

6.1 Nature et finalité du traitement : Les lettres d’information sont envoyées par l’intermédiaire de la plateforme de distribution de lettres d’information « rapidmail », exploitée par rapidmail GmbH, Wentzingerstraße 21, 79106 Freiburg im Breisgau, Allemagne, numéro d’identification TVA : DE262810345, HRB 706983.
Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d’information, nous utilisons votre adresse électronique pour vous envoyer régulièrement des informations sur nous et nos offres par courrier électronique.
Lorsque vous vous inscrivez à la lettre d’information, nous avons besoin de votre adresse électronique.
Aucune donnée supplémentaire n’est collectée, sauf sur une base volontaire.
Ces données sont utilisées uniquement pour l’envoi de la lettre d’information.
Nous vérifions ensuite que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information.
Pour ce faire, nous envoyons d’abord un courriel de confirmation à l’adresse que vous avez fournie.
Votre abonnement ne devient effectif que lorsque vous cliquez sur le lien d’activation contenu dans cet e-mail.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l’utilisation de vos données pour l’envoi de la lettre d’information avec effet futur, par exemple en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans la lettre d’information ou en envoyant un message à l’adresse marketing@the-horngroup.com.
Nous faisons appel à des prestataires de services pour l’envoi des lettres d’information et pour la fourniture ou la maintenance de notre infrastructure informatique.
Ces prestataires sont tenus de respecter la confidentialité.
Si vous vous êtes abonné à notre lettre d’information, la base juridique du traitement des données est votre consentement (art.
6(1)(a) GDPR).
En tant que client existant, vous recevez nos bulletins d’information sur la base de nos intérêts légitimes à vous fournir des informations actualisées à notre sujet.
Lorsque vous ouvrez la lettre d’information ou que vous cliquez sur un lien qu’elle contient, cela est enregistré de manière anonyme via les serveurs web (date, heure, lien ouvert/cliqué).
Cela sert à des fins statistiques et nous aide à améliorer nos services conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), de la directive sur la protection des données. 6(1)(f) GDPR.

  1. UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS

7.1 Nature et finalité du traitement : Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : « Google »).
Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.
Toutefois, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et qu’elle est ensuite raccourcie.
Au nom de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site et fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.
Le traitement des données a pour but d’évaluer l’utilisation du site et de compiler des rapports sur les activités du site.
Sur la base de l’utilisation du site web et d’Internet, d’autres services connexes peuvent être fournis. 7.2 Base juridique : Le traitement des données est fondé sur le consentement de l’utilisateur (art.
6(1)(f) GDPR). 7.3 Destinataires : Le destinataire des données est Google en tant que sous-traitant.
Nous avons conclu un accord de traitement des données approprié avec Google. 7.4 Durée de conservation : Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à nos fins d’enregistrement. 7.5 Transfert vers des pays tiers : Google traite vos données aux États-Unis et a adhéré au cadre transatlantique de protection des données UE-États-Unis. 7.6 Mise à disposition requise ou obligatoire : La communication de vos données personnelles est facultative et repose uniquement sur votre consentement.
Si vous bloquez l’accès, cela peut entraîner des limitations de la fonctionnalité du site web. 7.7 Retrait du consentement : Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.
Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sur le lien suivant : Browser Add-On to Disable Google Analytics.
Alternativement, ou en plus du module complémentaire de navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien.
Un cookie de désactivation sera alors installé sur votre appareil, ce qui empêchera la collecte de données par Google Analytics pour ce site Web et ce navigateur tant que le cookie restera installé dans votre navigateur. 7.8 Profilage : À l’aide de l’outil de suivi Google Analytics, nous pouvons évaluer le comportement des visiteurs du site Web et analyser leurs intérêts.
À cette fin, nous créons un profil d’utilisateur pseudonyme.

  1. UTILISATION DE MATOMO

8.1 Nature et finalité du traitement : Ce site web utilise Matomo (anciennement Piwik), un logiciel libre pour l’analyse statistique de l’accès des visiteurs.
Le fournisseur du logiciel est InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.
Matomo utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du service en ligne sont stockées sur un serveur situé dans l’UE.
L’adresse IP est rendue anonyme immédiatement après le traitement et avant le stockage.
Vous pouvez choisir si un cookie d’analyse web unique peut être placé dans votre navigateur pour permettre à l’opérateur du site web de collecter et d’analyser diverses données statistiques.
Pour plus d’informations sur les paramètres de confidentialité de Matomo, veuillez consulter le lien suivant : matomo.org/docs/privacy/. 8.2 Base juridique : Le traitement des données est fondé sur le consentement de l’utilisateur (art.
6(1)(f) GDPR). 8.3 Destinataires : Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants. 8.4 Durée de conservation : Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à nos fins d’enregistrement.
Dans notre cas, cela se produit après 6 mois. 8.5 Fourniture requise ou obligatoire : La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement.
Si vous bloquez l’accès, il peut en résulter des limitations de la fonctionnalité du site web. 8.6 Retrait du consentement : Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. 8.7 Profilage : À l’aide de l’outil de suivi Matomo, nous pouvons évaluer le comportement des visiteurs du site web et analyser leurs intérêts.
À cette fin, nous créons un profil d’utilisateur pseudonyme.  

  1. UTILISATION DE GOOGLE MAPS

9.1 Nature et finalité du traitement : Nous utilisons Google Maps sur ce site web, exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »).
Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et facilite l’utilisation des fonctions cartographiques.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, vous pouvez consulter les avis de confidentialité de Google.
Vous pouvez également y modifier vos paramètres de confidentialité personnels dans le Centre de confidentialité.
Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la gestion de vos données en relation avec les produits Google. 9.2 Base juridique : La base juridique pour l’intégration de Google Maps et le transfert de données associé à Google est votre consentement (Art.
6(1)(a) GDPR). 9.3 Destinataires : En visitant le site web, Google reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web.
Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur.
Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte.
Si vous ne souhaitez pas cette association, vous devez vous déconnecter de Google avant d’activer le bouton.
Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou pour adapter son site Internet à vos besoins.
Une telle évaluation a également lieu (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité ciblée et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web.
Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur et vous devez contacter Google pour exercer ce droit. 9.4 Durée de stockage : Nous ne collectons pas de données personnelles par le biais de l’intégration de Google Maps. 9.5 Transfert vers des pays tiers : Google traite vos données aux États-Unis et a adhéré au cadre transatlantique de protection des données UE-États-Unis. 9.6 Retrait du consentement : Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise les données vous concernant par le biais de notre site Internet, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.
Toutefois, cela pourrait limiter votre capacité à utiliser pleinement notre site Internet. 9.7 Mise à disposition requise ou obligatoire : La fourniture de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement.
Le blocage de l’accès peut entraîner des limitations de la fonctionnalité du site web.

  1. VIDÉOS YOUTUBE INTÉGRÉES

10.1 Nature et finalité du traitement : Nous intégrons des vidéos YouTube sur certaines de nos pages web.
L’exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après « YouTube »).
Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube.
YouTube est informé des pages que vous visitez.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation à votre personne.
Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube avant d’activer le plugin.
Lors de la lecture d’une vidéo YouTube, le fournisseur utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur.
Pour plus de détails sur l’objectif et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur.
Vous trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et vos paramètres de confidentialité ici.
Google traite vos données aux États-Unis et a adhéré au cadre transatlantique de protection des données UE-États-Unis. 10.2 Base juridique : La base juridique pour l’intégration de YouTube et le transfert de données associé à Google est votre consentement (Art.
6(1)(a) GDPR). 10.3 Destinataires : L’accès à YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google. 10.4 Durée de stockage et retrait du consentement : Si vous avez désactivé les cookies pour le programme publicitaire de Google, vous n’aurez pas à gérer ces cookies lorsque vous regarderez des vidéos sur YouTube.
Cependant, YouTube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies.
Pour éviter cela, vous devez bloquer l’enregistrement des cookies dans votre navigateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube dans la politique de confidentialité du fournisseur ici. 10.5 Transfert vers des pays tiers : Google traite vos données aux États-Unis et a adhéré au cadre transatlantique de protection des données UE-États-Unis. 10.6 Fourniture requise ou obligatoire : La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement.
Le blocage de l’accès peut entraîner des limitations de la fonctionnalité du site web.

  1. GOOGLE TAG MANAGER

11.1 Nature et finalité du traitement : Le gestionnaire de balises Google est utilisé sur ce site web.
Il nous permet d’intégrer et de gérer de manière centralisée les balises du site web, par exemple pour suivre et analyser votre comportement en tant que visiteur à l’aide d’outils de suivi.
Le Google Tag Manager facilite l’exécution centralisée d’autres services qui peuvent eux-mêmes collecter des données.
Nous vous fournirons des informations sur ces services dans les sections suivantes du présent document. 11.2 Base légale : La base légale pour l’utilisation de Google Tag Manager est votre consentement.
Vous pouvez donner ou retirer votre consentement ici. 11.3 Destinataires : Le traitement des données est effectué par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande.
Selon Google, les données collectées sont également transférées aux États-Unis, où le niveau de protection des données est inférieur à celui de l’UE.
Par conséquent, les autorités américaines peuvent avoir un accès plus facile aux données personnelles, avec des droits limités pour contester de telles mesures.
En donnant votre accord, vous acceptez explicitement le transfert des données vers les serveurs de Google aux Etats-Unis, tel que décrit ci-dessus.
Le transfert de données est basé sur le cadre transatlantique de protection des données et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vous trouverez ici des informations sur Google Tag Manager et ici des informations sur les pratiques de Google en matière de protection des données.

  1. CRYPTAGE SSL

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage conformes à la technologie actuelle (par exemple, SSL) sur HTTPS.

  1. L’UTILISATION DES TRANSFORMATEURS

Le traitement des données pour ce site web est effectué par un prestataire de services.

  1. MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de confidentialité afin de garantir qu’elle réponde toujours aux exigences légales actuelles ou de mettre en œuvre des modifications de nos services dans la politique de confidentialité, par exemple, avec l’introduction de nouveaux services.
La nouvelle politique de confidentialité s’appliquera lors de votre prochaine visite.

  1. QUESTIONS AU DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un courriel ou contacter directement la personne responsable de la protection des données : fox-on Datenschutz GmbH Pollerhofstr.
33a 51789 Lindlar dsb@fox-on.com T 02266 / 9015920 Date d’entrée en vigueur : Août 2024